Um lugar na minha alma
Um lugar na minha alma
Agora que não nos vemos
e as nossas vidas correm pelos dias
cada vez mais longínquas,
sinto, às vezes, uma vontade enorme
de te ver uma tarde, tomar café
contigo, saber como vais…
Agora que não nos vemos
e nos perdemos aos dois,
não penses que esqueci as tuas coisas.
Guardo boas lembranças, e poemas
que te escrevi (lembras-te?); guardo
cartas e fotografias…
E um lugar
na minha alma, onde, se quiseres,
sempre, sempre podes estar.
Abel Feu
(trad. Joaquim Manuel Magalhães)
Agora que não nos vemos
e as nossas vidas correm pelos dias
cada vez mais longínquas,
sinto, às vezes, uma vontade enorme
de te ver uma tarde, tomar café
contigo, saber como vais…
Agora que não nos vemos
e nos perdemos aos dois,
não penses que esqueci as tuas coisas.
Guardo boas lembranças, e poemas
que te escrevi (lembras-te?); guardo
cartas e fotografias…
E um lugar
na minha alma, onde, se quiseres,
sempre, sempre podes estar.
Abel Feu
(trad. Joaquim Manuel Magalhães)
Acredite na bondade essencial das pessoas
"Acredite na bondade essencial
das pessoas com quem
você vai lidar no decorrer deste dia.
Se algumas apresentarem
um aspecto desagradável,
acredite que é reflexo de um mau
pensamento que você abriga em sua mente
– ou abrigou no passado –
e tome a iniciativa de contemplar e reverenciar
a Imagem Verdadeira delas."
(Masaharu Taniguchi)
você vai lidar no decorrer deste dia.
Se algumas apresentarem
um aspecto desagradável,
acredite que é reflexo de um mau
pensamento que você abriga em sua mente
– ou abrigou no passado –
e tome a iniciativa de contemplar e reverenciar
a Imagem Verdadeira delas."
(Masaharu Taniguchi)
Assinar:
Postagens (Atom)