Não se deve pedir aos deuses

Não se deve pedir aos deuses
Senão o que convém a corações mortais.
É preciso ter o olhar fixo
Nos próprios pés
Para nunca esquecer sua condição
Não aspires, minha alma
Uma vida imortal
Pelo contrário, exaure o campo do possível (...)
Conhece-te a ti mesmo...
Mas, nada em excesso!
Seres efêmeros ! Que é cada um de nós?
Que não é cada um de nós?
O homem é o sonho de uma sombra!
Mas, quando os deuses pousam
Sobre ele um raio de sua luz
Então vivo fulgor o envolve
E adoça-lhe a existência.

** Píndaro
(O poeta grego, c. -478/-467 )