それでも、生きてゆく-----Mesmo assim viverei***EXILE ATSUSHI & Tsujii Nobuyuki **Letra da musica traduzida pelo meu amigo = Roberto Di Candido

Mesmo assim viverei
EXILE ATSUSHI & Tsujii Nobuyuki
Letra：ATSUSHI
Musica：Nobuyuki Tsujii

Mesmo que não tenha sonhos,
Mesmo que não haja esperança ,
Mesmo sem razão para viver...
Um dia encontrarei (sei que)

 Tristezas ,(que hajam coisas tristes)
Mesmo os martírios ...
O dia da recompensa vira!
Nisso acredito.

Vim andando de ombros encolhidos para que a pequena vela(luz) não se apagasse .

Prestes a desistir as lágrimas transbordam.
No coração vejo um raio de luz,
A luz transportada pela lagrima
escorre ao coração .
Tal luz primaveril ,gentilmente se
refletiu no vento suave!
Numa suave melodia,
Quão delicada fragrância se aproxima do peito!

Decidi no coração que
 não importa o que haja,
Mesmo assim viverei.
************