Meu Deus, meu Deus

"Meu Deus, meu Deus!
Salva-nos das preocupações com as trivialidades da vida
e revela-nos a realidade das coisas como elas são!
Remove dos olhos do nosso entendimento o véu da ignorância
e revela-nos a realidade das coisas como elas são!
Não nos mostre o inexistente como existente,
nem jogue sobre a beleza da existência o véu da inexistência!
Torna esse mundo fenomênico um espelho para refletir as manifestações de Tua
beleza, e não um véu para separar-nos e afastar-nos de Ti!
Faz desses fenômenos irreais do universo uma fonte de conhecimento e visão
interior para nós, e não uma causa de ignorância e cegueira!
Toda a nossa privação e banimento vem de nós; não nos deixe [sozinhos]
conosco,mas livra-nos de nossos eus e assegura-nos o conhecimento de Ti"

( Rûmî )